внезапно

[l_ora]

Слова бык и пчела – однокоренные. В произведениях древнерусской литературы слово пчела писалось как «бъчела». Чередование гласных ъ / ы объясняется происхождением обоих звуков из одного индоевропейского звука U. Если вспомнить диалектный глагол бучать, имеющий значения «реветь, гудеть, жужжать» и этимологически родственный словам пчела, букашка и бык, то становится ясным, каково же было общее значение этих слов.

@темы: факты

Comments

О да, помню, как порвало меня от такого)

[lisya1983]

безумно интересно 0о

[Ксана Калина]

О даааа *_* Мой внутренний филолог прыгает от интереса) *вспоминает старославянский и древнерусский*

бъчела

а потом, насколько я могу судить, редуцированный непереднего ряда Ъ (он же ер) в слабой позиции исчез, т.е. получилось "бчела", затем произошло оглушение "б" - и стало "пчела"... вот они - последствия падения редуцированных гласных!)

[l_ora]

хммм.. интересно в данном свете выглядит жаргонный глагол "бычить" )))

[Ксана Калина]

l_ora,

жаргонный глагол "бычить" )))

а что он означает на литературном?)

[l_ora]

Ксана Калина, вообще - "наезжать", хамить, лезть, давить.
а так получается - жужжать и сотрясать воздух )))

[Ксана Калина]

l_ora, вот он - язык во всем его многообразии и взаимосвязанности!)

[Ими]

l_ora, в свое время (года 4 назад) этот факт взорвал мне мозг)))