Да-да-да!!!

[l_ora]

На моем сайте lora-msk.ru/ появилась кнопочка "Переводы", где - ура! - теперь можно увидеть тексты нашего "Нотр Дама" и свои варианты нескольких песен из других мюзиклов )) Добро пожаловать!!! )))

З.Ы. Песни будут добавляться, правда, оочень медленно ))

@темы: Нотр, объявление

Comments

Спасибо вам, l_ora!
Давно хотелось оных текстов, а сыскать нигде не мог...
Только вот, жму на вкладку "Нотр Дам де Пари", а там "Сумерки" живут почему-то...

[l_ora]

Andres ~El Calma~, контрл ф5 вас спасет... Там весь день Нотр Дам)))

l_ora, а и верно!)) Теперь - точно спасибо))

[l_ora]

Andres ~El Calma~, )))))

[Теовин]

Спасибо огромное за раздел!

[l_ora]

Теовин, надо, наверное, еще со временем сделать отсылку на подстрочный перевод...
или хотя бы написать, кем был предоставлен подстрочник. Да ))

[Теовин]

l_ora, зачем же? Оно в подстрочнике в сравнении с результатом безумно корявое... Мне было не трудно, а в итоге у вас же получилось так интересно!

[l_ora]

Теовин, подстрочник - это самое важное!! Честно-честно. Без него иной раз очень сложно понимать, что на самом деле имел в виду автор )))

[Теовин]

l_ora, для меня было это не сложно, скорее просто вызов мне самой, а то общаюсь на языках, а на том же немецком у многих слов знаю значения, области действия и вообще что это такое, а перевести - ни в какую - на русском никогда не встречала, так что... Это, просто, интересно, просто помочь...

[l_ora]

Теовин, спасибо.
Но имя и фамилию для галочки я бы все же у вас взяла ))

[Теовин]

l_ora, в ЛС скинуть могу... Если нужно...

[l_ora]

Теовин, ага, спасибо ))

[l_ora]

Теовин, в личке до сих пор нет твоих ФИО.
И вот еще вопрос.. МОжно ли тебя попросить перевести Верону?