И это пройдет..
У старой приятельницы вышла новая книга. И она внезапно близко столкнулась с этим
Когда им по фигу
читать дальше
Всякая вещь однажды происходит впервые.
Банальная фраза, согласна.
Но иначе тут не скажешь.
Я и впрямь впервые столкнулась с этим, совершенно не ожидая того, что это будет так освежающе и полезно для осознания некоторых очевидных вещей. Я говорю об идейных пиратах, активистах на соответствующих форумах и ресурсах. Тех самых людях, которые тратят свое время и, порой, деньги, чтобы сделать любимому (без кавычек и без сарказма) писателю нехорошо.
Не о тех, кто скачивает (чтобы потом перевести или не перевести денежку автору, оставить или не оставить отзыв, купить или не купить бумажную книжку) - сейчас речь не о них.
Видите ли, это первая моя действительно успешная и удачная книжка. Которую, извините, уже сканят. Я имею в виду, не дожидаясь официальной выкладки на Литресе, потому что там еще когда электронка появится, а хочется прямщас. Так что дайте мне, дайте скан, у кого есть книжка, я вычитаю и сверстаю, окажу неоценимую помощь библиотеке. Абсолютно открыто, спокойно, прекрасно понимая, что я это могу увидеть.
Я наткнулась на кучу, просто жуткую кучу одинаковых тредов, начинающихся с просьбы автора убрать книгу с сайта, поскольку это незаконно, обидно (у автора вообще никогда его мнения по этому поводу не спрашивают) и очень плохо отражается в статистике продаж. Надеюсь, никому не надо объяснять, что в общем случае человек не будет покупать то, что можно получить бесплатно и не выходя из дома/офиса.
И то, как эти треды развивались, кое-что мне напомнило. Кое-что из недавних обсуждений во френдленте.
В соответствующей литературе таких партнеров называют мизогинами. Или, например, абьюзерами. Используется еще слово "мучитель", но оно мне не слишком нравится. Погуглите, много интересного узнаете.
Людьми с такой позицией могут оказаться ваши коллеги по работе, собеседники, случайные знакомые. Или идейные пираты в сети. Просто в длительных близких отношениях позиция абьюзера проявляется наиболее ярко и наносит максимально возможный вред. Впрочем, это вступительная лирика.
Итак, некто внезапно собрался отсканить вашу книгу и выкладывать ее в "библиотеке" - специальной библиотеке без читательских билетов, способной выдать каждому желающему его личный экземпляр книги в любое время. Неограниченный тираж. Что вы по этому поводу думаете и чувствуете, его не интересует. Ему надо.
Он честен.
Он не скрывает этого от вас.
Он не делает ничего ужасного. В самом деле, он же не украл вашу книгу, а честно купил ее в магазине. Ему нечего скрывать. За это не сажают.
Ему просто по фигу, как к этому относитесь вы и как это на вас скажется.
И то, что у вас едва успела закончиться первая неделя продаж. И то, что он лишает вас допечаток. И то, что если на складе, не дай бог, зависнет остаток, продолжения не будет, поскольку это тупо нерентабельно.
По фигу, понимаете?
Это ваши проблемы, не его.
Если вы не напишете продолжение, это вы сами дураки, недостаточно жертвенны, не нашли возможности и Плохо Старались. Понятное дело, что вы недостойны звания Настоящего Писателя.
Он говорит все это абсолютно спокойно
- Мне это необходимо. А если ты так реагируешь, ты истеричка и дура просто наглый жадный графоман и тебе же хуже. Это все равно случится, хочешь ты того или нет. Переживаешь и не считаешь нужным это скрывать? Смеешь выражать свой гнев, вызванный тем, что я сделал? Что ж сама виновата сам дурак, а я возьму попкорн и как следует тебя потроллю, чтобы в другой раз ты даже не посмела заикнуться, что я делаю что-то не так сразу смирился со своей участью, потому что бессильная претензия не только не дает результата, но делает из тебя растерянного и психующего идиота.
Он знает, что он делают. Просто ему все равно, как это отразится на вас. Им выгодно. Они получают, что хотят. Ты вынужден разгребать последствия и ощущать себя поиметым.
И ты знаешь, что ничего не изменится. У тебя просто нет сил, чтобы что-то поменять.
- Я делаю это для того, чтоб сохранить наши отношения делать тебе пиар. Гордись. Цени. Как ты не видишь идиотка автор, что тебе же это выгодно? А если ты этого не понимаешь, ты совершенно неадекватна и нуждаешься в лечении вообще ничего не соображаешь, зарвался и денег требуешь за свободную информацию.
Ярлыки - это еще один способ высмеять любую вашу претензию.
Некто отсканил вашу книгу (вычитал, сверстал, выложил), вы возмутились, потому что так делать нельзя и это хреново на вас сказывается. А в ответ получаете: ах так? я думал ты нормальная ты - Писатель, ты просто неадекватная истеричка жадный копираст, как все они.
Все, разговор можно не продолжать. Ярлык налеплен. В самом деле, о чем можно разговаривать с человеком, который притворяется, что нормален выдает себя за Писателя, а на самом деле нуждается в лечении жадный копираст? Все твои объяснения - бред, направленный на то, чтобы не дать абьюзеру получить то, что он хочет, все выражения недовольства - дурацкие капризы зажравшегося урода.
Который Должен Был быть таким, каким его представляет он, абьюзер, но, сука, вывалился из идеального шаблона. И поэтому в его глазах стал преступником.
Система проста.
Мне надо. И поэтому ты должен делать то, что мне надо. Думать так, как мне надо, ощущать себя беспомощным и зависимым от моей доброй воли. Реагировать так, как мне надо.
Он не видит в вас человека. Он не видит в вас партнера. Он видит неодушевленный и не имеющий значения объект, у которого есть то, что ему нужно. И этот объект какого-то хрена не признает его, абьюзера, права получить то, что он хочет.
В чем дело?
Разве ты, объект, не понимаешь, что живой человек тут - только он, и только его неудобства, желания и потребности имеют значение?
Ну, тогда мы тебе покажем твое место и тебе же будет хуже. Твоя книга появится бесплатно везде, куда я смогу ее залить, ты получишь кучу дерьма в комментах и кучу гадостей о тебе лично в отдельных постах. Чтобы в следующий раз думал, кому претензии предъявляешь, сука зажравшаяся.
PS Соответствующую книжку я еще не дочитала, но там есть глава о том, как все изменить. В содержании указана. Не уверена, что это работает в нашем случае, но если это хоть как-то будет применимо - я попробую. Обещаю.
___________________
Как же меня задрали эти фразы про "мы тебе рекламу делаем", вы себе не представляете.
Когда им по фигу
читать дальше
Всякая вещь однажды происходит впервые.
Банальная фраза, согласна.
Но иначе тут не скажешь.
Я и впрямь впервые столкнулась с этим, совершенно не ожидая того, что это будет так освежающе и полезно для осознания некоторых очевидных вещей. Я говорю об идейных пиратах, активистах на соответствующих форумах и ресурсах. Тех самых людях, которые тратят свое время и, порой, деньги, чтобы сделать любимому (без кавычек и без сарказма) писателю нехорошо.
Не о тех, кто скачивает (чтобы потом перевести или не перевести денежку автору, оставить или не оставить отзыв, купить или не купить бумажную книжку) - сейчас речь не о них.
Видите ли, это первая моя действительно успешная и удачная книжка. Которую, извините, уже сканят. Я имею в виду, не дожидаясь официальной выкладки на Литресе, потому что там еще когда электронка появится, а хочется прямщас. Так что дайте мне, дайте скан, у кого есть книжка, я вычитаю и сверстаю, окажу неоценимую помощь библиотеке. Абсолютно открыто, спокойно, прекрасно понимая, что я это могу увидеть.
Я наткнулась на кучу, просто жуткую кучу одинаковых тредов, начинающихся с просьбы автора убрать книгу с сайта, поскольку это незаконно, обидно (у автора вообще никогда его мнения по этому поводу не спрашивают) и очень плохо отражается в статистике продаж. Надеюсь, никому не надо объяснять, что в общем случае человек не будет покупать то, что можно получить бесплатно и не выходя из дома/офиса.
И то, как эти треды развивались, кое-что мне напомнило. Кое-что из недавних обсуждений во френдленте.
В соответствующей литературе таких партнеров называют мизогинами. Или, например, абьюзерами. Используется еще слово "мучитель", но оно мне не слишком нравится. Погуглите, много интересного узнаете.
Людьми с такой позицией могут оказаться ваши коллеги по работе, собеседники, случайные знакомые. Или идейные пираты в сети. Просто в длительных близких отношениях позиция абьюзера проявляется наиболее ярко и наносит максимально возможный вред. Впрочем, это вступительная лирика.
Итак, некто внезапно собрался отсканить вашу книгу и выкладывать ее в "библиотеке" - специальной библиотеке без читательских билетов, способной выдать каждому желающему его личный экземпляр книги в любое время. Неограниченный тираж. Что вы по этому поводу думаете и чувствуете, его не интересует. Ему надо.
Он честен.
Он не скрывает этого от вас.
Он не делает ничего ужасного. В самом деле, он же не украл вашу книгу, а честно купил ее в магазине. Ему нечего скрывать. За это не сажают.
Ему просто по фигу, как к этому относитесь вы и как это на вас скажется.
И то, что у вас едва успела закончиться первая неделя продаж. И то, что он лишает вас допечаток. И то, что если на складе, не дай бог, зависнет остаток, продолжения не будет, поскольку это тупо нерентабельно.
По фигу, понимаете?
Это ваши проблемы, не его.
Если вы не напишете продолжение, это вы сами дураки, недостаточно жертвенны, не нашли возможности и Плохо Старались. Понятное дело, что вы недостойны звания Настоящего Писателя.
Он говорит все это абсолютно спокойно
- Мне это необходимо. А если ты так реагируешь, ты истеричка и дура просто наглый жадный графоман и тебе же хуже. Это все равно случится, хочешь ты того или нет. Переживаешь и не считаешь нужным это скрывать? Смеешь выражать свой гнев, вызванный тем, что я сделал? Что ж сама виновата сам дурак, а я возьму попкорн и как следует тебя потроллю, чтобы в другой раз ты даже не посмела заикнуться, что я делаю что-то не так сразу смирился со своей участью, потому что бессильная претензия не только не дает результата, но делает из тебя растерянного и психующего идиота.
Он знает, что он делают. Просто ему все равно, как это отразится на вас. Им выгодно. Они получают, что хотят. Ты вынужден разгребать последствия и ощущать себя поиметым.
И ты знаешь, что ничего не изменится. У тебя просто нет сил, чтобы что-то поменять.
- Я делаю это для того, чтоб сохранить наши отношения делать тебе пиар. Гордись. Цени. Как ты не видишь идиотка автор, что тебе же это выгодно? А если ты этого не понимаешь, ты совершенно неадекватна и нуждаешься в лечении вообще ничего не соображаешь, зарвался и денег требуешь за свободную информацию.
Ярлыки - это еще один способ высмеять любую вашу претензию.
Некто отсканил вашу книгу (вычитал, сверстал, выложил), вы возмутились, потому что так делать нельзя и это хреново на вас сказывается. А в ответ получаете: ах так? я думал ты нормальная ты - Писатель, ты просто неадекватная истеричка жадный копираст, как все они.
Все, разговор можно не продолжать. Ярлык налеплен. В самом деле, о чем можно разговаривать с человеком, который притворяется, что нормален выдает себя за Писателя, а на самом деле нуждается в лечении жадный копираст? Все твои объяснения - бред, направленный на то, чтобы не дать абьюзеру получить то, что он хочет, все выражения недовольства - дурацкие капризы зажравшегося урода.
Который Должен Был быть таким, каким его представляет он, абьюзер, но, сука, вывалился из идеального шаблона. И поэтому в его глазах стал преступником.
Система проста.
Мне надо. И поэтому ты должен делать то, что мне надо. Думать так, как мне надо, ощущать себя беспомощным и зависимым от моей доброй воли. Реагировать так, как мне надо.
Он не видит в вас человека. Он не видит в вас партнера. Он видит неодушевленный и не имеющий значения объект, у которого есть то, что ему нужно. И этот объект какого-то хрена не признает его, абьюзера, права получить то, что он хочет.
В чем дело?
Разве ты, объект, не понимаешь, что живой человек тут - только он, и только его неудобства, желания и потребности имеют значение?
Ну, тогда мы тебе покажем твое место и тебе же будет хуже. Твоя книга появится бесплатно везде, куда я смогу ее залить, ты получишь кучу дерьма в комментах и кучу гадостей о тебе лично в отдельных постах. Чтобы в следующий раз думал, кому претензии предъявляешь, сука зажравшаяся.
PS Соответствующую книжку я еще не дочитала, но там есть глава о том, как все изменить. В содержании указана. Не уверена, что это работает в нашем случае, но если это хоть как-то будет применимо - я попробую. Обещаю.
___________________
Как же меня задрали эти фразы про "мы тебе рекламу делаем", вы себе не представляете.
Какая знакомая тема.
перепост можно?
После того, как в России настала окончательная монополия на художественное книгоиздание, и гонорары за книгу упали с 35-40 тысяч рублей до 5-6 тысяч - заработать на этом стало априори невозможно, хоть при наличии пиратства, хоть без него. Главный пират владеет ЕДИНСТВЕННЫМ издательством, и скупает права на книги за бесценок. Пишут только те, кто не может не писать. А если человек в таком раскладе в натуре полагает, что на бумагомарании можно реальные бабосы поднять, а не получается это сугубо из-за пиратов со сканерами - то он реально болен и ему реально надо лечиться.
Да, кстати, то самое монопольное издательство, которое, казалось бы, больше всех должно проигрывать от наличия скано-пиратства, на него плевать хотело! И знаете почему? Ответ очень простой: потому что миллионам читателей бумажные книги чисто тактильно читать комфортнее и приятнее! И именно эта часть аудитории и приносит основную прибыль!
И если некий автор и правда верит, что написав херовую книгу, которую мало покупают в бумаге, он мог бы получить больше денег, если бы не пираты - ему правда надо к доктору! Любая книга в процентном соотношении между любителями "бумаги" и "цифры" раскладывается примерно одинаково. Если ты написал супер-мега книгу, которую прочитает пятьдесят тысяч человек - то, условно, десять тысяч бумажный копий ты железно продашь, равно как сорок тысяч железно уйдут халявщикам с торрентов. Но если ты написал говно, которое не уходит даже двумя тысячами в бумаге, то ругаться на семь тысяч "торрент-качков", думая, что их можно было бы приплюсовать и получить в итоге семь-восемь тысяч, чтобы получилось "почти как у взрослых" - просто смешно!
Человек, который купил читалку и не покупает больше бумажных книг - за книги не платит в нашей стране. В принципе. (Маньяков-педантов вроде меня - единицы, они не в счёт). Если некая книга не отсканена и на торренты не выложена - он просто не будет её читать, а скачает другую книжку, благо их миллиарды в электронном виде доступно нахаляву. Т.е. наличие скана книги в сети на её продаваемость в настоящее время не влияет НИКАК.
silian, всегда меня от этого плющило!
З.Ы. И ты -да - про рекламу - это камень в твой огород. Увесистый такой булыжник.
У меня приятельница есть. Писатель, и хороший. Вот, недавно вышла у нее книга. Клёвая книга. А на рекламу издатель пожабился. Как ты думаешь - сколько народу эту книгу прочитало?
Он может САМ её выложить бесплатно - это его право. Но это не обязанность каждого.
Но до тех пор, пока мы о новых книгах будем узнавать через десятые руки в интернетах, так всё и будет.
Мне хватает.
Мне хватает.
Кроме того, на дневники оных писателей подписаны далеко не все, кто вообще интересуется книгами.
А я вот не так давно столкнулась еще с одной засадой. Обыскалась нужной книги - а я как раз бумажные предпочитаю. В результате только пиратскую интернет-копию и нашла... Нет допечаток, если книжка не особо прибыльная.
А вообще по сабжу - согласен, противно, да. Но с другой стороны - знаешь, если энную аргументацию долго и упорно продвигать - иногда случается и удивительное. У меня недавно был случай: на рутрекере кто-то несведущий снова-здорово выложил мою дискографию. Так чего ты думаешь - в тред с раздачей пришла куча людей, которые притащили номер моего Яндекс-счета и написали, что "вот номер счета автора, имейте совесть, заплатите за скачанное". Я не могу сказать, что я с этого озолотился и Мерседес купил - но сам факт, что люди начинают учитывать такие вещи, весьма порадовал. То есть, я к чему - если людям долго и упорно объяснять, что ребята - певцы и писатели вообще-то живут вот тем, что поют и пишут, и им вообще-то можно и нужно за это платить, а иначе упс - постепенно народ проникается. Хотя идейных придурков, обалдевших от самого факта наличия халявы в неограниченных размерах, все еще большинство подавляющее, это да. Но проблески все же есть.
А что касается ярлыков, о которых говорит хозяйка ЖЖ по ссылке - я пришел к выводу, что иногда даже полезно радостно кивать. Да, я сука. Деточки, я адская сука, а вы не знали? Более того - я стерва. Я мегастерва. Я жадная стерва. Я на это живу. А если вы будете отнимать у меня хлеб - ну, я вас в голодный год на улице отловлю и своим крысам скормлю, чего
Тем более, если не дораспродали тираж - то нет заказа на продолжение книги. И книга написана не будет. Читатели её не получат. Вот такие дела... То есть не хотите читать данного автора - скачивайте его, ага. Только потом не жалуйтесь, что книги нигде нет и больше автор не пишет. Вот так устроено книгоиздательство.
- С каким конкретно опровергающим этот довод аргументом ты аргументированно не согласна? Вся дальнейшая цепочка рассуждений у тебя правильная, но ошибка в самом начале. ВСЕ книги, так или иначе, есть в интернете. Но одни продаются огромными тиражами и в бумаге, их покупают, допечатывают и т.д. А другие - нет. Хотя в интернете есть и те, и другие.
На продажи книг (я не говорю сейчас про музыку и другие виды чисто электронных товаров) влияют три фактора (в порядке убывания):
1. Популярность автора.
2. Маркетинг.
3. Качество самой книги.
А вот влияет ли наличие книги в интернете - проверить невозможно. Потому что НЕТ книг, которых не было бы в интернете...
Соответственно, если у автора плохие продажи - это значит, что не хватило чего-то из трёх перечисленных факторов. При чём скорее всего - минимум двух, а то и всех трёх.
Но пираты "помогают" никогда новому автору таковым не стать
Я бы хотела, чтобы ты перестал пиратить и "благодетельствовать авторов рекламой". И еще хочу свое хорошее настроение. А портить его себе об тебя в планах не было.
l_ora, я не читаю то, что ты тут пишешь.
- Тоже способ защиты от реальности, чо...
Я бы хотела, чтобы ты перестал пиратить и "благодетельствовать авторов рекламой".
- Я не занимаюсь пиратством и не сказал вообще ни единого слова про рекламу.
И еще хочу свое хорошее настроение. А портить его себе об тебя в планах не было.
- А что именно тебе его портит? Если я не прав, то почему тебя это напрягает? Если я прав, то настроение тебе портит в таком случае реальность, а не я...
вы же за рациональный подход? попробуйте найти забугорную новинку (или не новинку), которую еще не перевели, в забугорном же инете, нахаляву. ну хоть эрика эмманюэля шмитта, жана жене - кого-нибудь, чьи творения еще не стали "общественным достоянием". найдете, если посидите недельку и если сильно повезет. в европах авторское право работает куда круче, чем у нас. это все не просто так, правда? пираты не бьют фатально по крупным издательствам и раскрученным авторам, но это не значит, что они абсолютно безобидны. другое дело, что да, будь у нас так же, как там, кушать наши авторы больше не стали бы - здесь мало кто умеет работать на себя.
Собака серая, А пиратов кормить и терять авторов - не дорого? не дороже. -) авторов можно потерять?
Вот напечатали нового автора - почему не вложиться сначала в рекламу, чтоб этот автор совершенно спокойно распродался, еще и с допечаткой? Почему не обогнать пиратов? ага, полгода на то, чтобы вернуть средства, вложенные тупо в производство книги, плюс еще траты на маркетинг/рекламу, вместо того чтобы просто выпускать новых авторов сериями, знакомыми читателям. если у вас хватает благородства и денег на такие забавы, займитесь этим? -)
- В России в настоящий момент есть всего ДВА издательства. Одно занимается школьными учебниками, а второе - художкой. Есть несколько мелких издательств, которые издают специализированную литературу мелкими тиражиками, но они не в счёт.
Т.е. в настоящий момент действует МОНОПОЛИЯ на издание художественной литературы. Именно поэтому гонорары авторам составляют порядка 5 тысяч рублей за полноценную книгу!
Кто хочет - может пообщаться на эту тему с Олегом Дивовым или Андреем Крузом.
Кстати, недавно я купил очередную книжку Андрея Круза. Он спокойно выкладывает свои книги кусками по мере написания. Тем не менее, тираж этой книги - 35.000 экз, хотя гонорар за неё получился меньше, чем стоимость ОДНОГО его рабочего дня.
Значит дело всё-таки не в пиратах, а?..
вы же за рациональный подход? попробуйте найти забугорную новинку (или не новинку), которую еще не перевели, в забугорном же инете, нахаляву. ну хоть эрика эмманюэля шмитта, жана жене - кого-нибудь, чьи творения еще не стали "общественным достоянием". найдете, если посидите недельку и если сильно повезет.
- У меня слабовато с иностранными языками, поэтому искать будет трудно. Я вам ответный вариант предлагаю: попробуйте найти русскоязычную новинку НЕ выложенную в интернет и НЕ доступную к скачиванию.
в европах авторское право работает куда круче, чем у нас. это все не просто так, правда?
- Совершенно верно. В Европе, в отличие от нас, умеют продавать книги и в электронном виде тоже. Попробуйте КУПИТЬ в России любой электронный контент (кроме игр, разве что) легально! Мало того, что часть вообще не продаётся, так другую часть мозги вывихнешь, пока найдёшь, а в придачу окажется не в том формате или ещё какая хрень приключится. Когда купить электронную версию проще и быстрее, чем скачать пиратку - большинство в Европе покупают. Потому что платят за комфорт.
А у нас... Я процитирую хозяйку дневника близко к тексту: "Я продавать не умею, не хочу и не буду. Но пираты бяки, они воруют мою прибыль, которую я отказываюсь сама получать. И я не хочу ничего менять, я хочу просто покидать каками в пиратов".
пираты не бьют фатально по крупным издательствам и раскрученным авторам, но это не значит, что они абсолютно безобидны. другое дело, что да, будь у нас так же, как там, кушать наши авторы больше не стали бы - здесь мало кто умеет работать на себя.
- У нас просто-напросто сложилось к сегодняшнему дню определённое положение дел. По большому ряду причин, их намного больше, чем одна. Это и монополия издательства, и воровской менталитет пользователей, и тотальная нищета населения, и беззубость/продажность правоохранительных органов, и многое другое. При данном положении вещей пиратство есть и будет. И независимо от пиратства авторы работают "за интерес", а книги так или иначе - печатают.
если тираж не был раскуплен, издательство откажет автору в дальнейшем сотрудничестве.
Все прочитали в инете, всем понравилось, а автор остался без шанса продвигаться дальше.
- Именно! Андрей Круз держит оружейный магазин и стрелковый клуб, например. Артём Рыбаков (автор серии книг про попаданцев "Переиграть войну", очень известный чел в ролевой тусовке, известный мастер вин-чун) работает режиссёром на телевидении. Иван Евграшин (тоже популярный ролевик в 90-е) - крупный бизнесмен. Я говорю сейчас о людях, с которыми знаком.
Melemina, если тираж не был раскуплен, издательство откажет автору в дальнейшем сотрудничестве. Все прочитали в инете, всем понравилось, а автор остался без шанса продвигаться дальше.
- Пиратство никак не влияет на раскупки тиража. Примеров не просто много - а ВСЕ! Например первая книга Тёмы Рыбакова "Переиграть войну! В котле времени" не имела никакого пиара, и в сеть попала ещё до того, как была дописана. Тем не менее, первый тираж в 7 тысяч ушёл "на ура", потом допечатывали. Вторая книга серии вышла тиражом в 8 тысяч, и тоже допечатывали. Третья начала уже с девяти тысяч.
ЛЮБАЯ книга попадает в сеть либо в процессе написания (нередко авторы выкладывают куски по мере написания, которые перед изданием могут немного правиться), либо сразу же после выхода. Но это не мешает многим книгам продаваться отлично.
Иными словами, если книга получилась неинтересной, трудно читаемой, либо ориентированной на слишком узкую аудиторию - именно это является причиной низких продаж, а отнюдь не пираты. Когда же так называемый МТА (молодой "талантливый" автор) пишет свою первую "нетленку", которая нахрен никому не нужна, ибо являет собой откровенное УГ, а потом ищет причину плохих продаж В ЧЁМ УГОДНО, но только не в качестве написанного - не удивительно, что в числе первых виноватых оказываются пираты. Тем не менее, если книга получилась хорошей, то никакие пираты почему-то не мешают ей прекрасно продаваться...