Уважаемые переводчики, сориентируйте меня пожалуйста по рынку. есть специальные лекции, финансовые, около часа двадцати каждая. надо перевести на русский. сколько такая работа может стоить?
Скажите, а кто фотографировал на моем днерожденном концерте выступающих? Особенно меня интересует мюзикальный блок! ))) Я бы с удовольствием получила, посмотрела на эти фотографии. И, может быть, они бы мне даже пригодились!! ))
Меня вчера вставило, и я переписала арию влюбленной Беллы в песню Беллы и Эдварда о любви. А то как-то не было у них песни, где бы они оба пели, как их вштырило )) Каждый в своем уголке тихо решил, что это, во-первых, любовь, во-вторых, до гроба и даже длиннее. ))) А теперь хотя бы будет у них общая мелодия, что немаловажно для мюзикла )))
Ну, вот так всегда, три последние песни не написаны, зато предыдущие уже по нескольку раз переписаны.
Приглашаю всех желающих в скайп, поговорить об изучении языков, а также о том как вообще устроены языки, наше восприятие слов, и всех чудесах второй сигнальной системы.
Английский, французский, немного японского, и много об общих принципах: как учить слова, как заговорить, как перевести пассивный язык в активный.
Также вы можете узнать кое-что новое: - об экзаменах вообще - об учебе в принципе - о том, как в говорить. Например, как выступать перед публикой.
Мой скайп Hemem_Shir, сегодня - 1 апреля - до 7 часов вечера по Москве завтра - 2 апреля - с 12 до 5 вечера по Москве Далее - пишите, договоримся
оплата в режиме donation - вы оставляете столько, сколько заплатили бы себе за проведение такого занятия-разговора. Если не можете заплатить совсем - просто оставьте потом отзыв, у меня в дайри или у себя.
отличный был день, насыщенный. много нового народу, репетиция с музыкантами, репетиция по мюзикловому блоку... вот сейчас в ночи переделала куплеты из народной песни "Сумерек". Вчера переписала припевы, а сегодня уже вся песня целиком готова )))
Кстати, 28 апреля будет обещанный мною концерт "Песни из мюзиклов" )) Практически перед майскими, но еще будний день. Так что вечерком всех жду в "Точке Сборки" )))
Ребяты! Stormglass придумала новый тип опроса!!! )) Смотрите! Вы же слушаете самую разнообразную музыку. вы видите музыкально героев мюзикла так, как вам комфортно. Понакидайте сюда мелодий по нашей главной героине )))
Вот еще что. Судя по моим наблюдениям, получается что вдвойне уязвимы люди, чья болевая по ТИМу усиливается 3 функцией по типу. Это: Бальзаки и Габены с 3Э Джеки и Гамлеты с 3Ф Робы и Досты с 3В Дюмы и Есенины с 3Л
Так ли это? Есть ли среди вас такие люди? Как оно вам?
Меня регулярно спрашивают, почему "Сумерки"? Почему Белла? Почему я выбрала именно это произведение, ведь есть множество других. А вот именно из-за обыденности. Белла настолько обычный подросток, что практически любой человек будет себя ощущать умнее, выше, социализированнее её. У неё нет суперспособностей (по крайней мере их не будет в мюзикле), она просто девочка со своими воображаемыми друзьями, просто в мире "Сумерек" такие друзья возможны. Ей скучно с ровесниками, её не интересуют их игры и увлечения. И таких подростков выше крыши. Да что там - таких и взрослых полно.
Очень легко играть в РИ и представлять себя суперБогом ))) А Белла привлекает именно тем, что она обычный интроверт, у которого внутри происходит все то же самое, что и у других: первая любовь, бессилие перед физическим миром, желание стать сильной, стать опорой близким, невозможность не чувствовать боль.
И когда мне говорят, что она дура тупая. Так я не понимаю - это что для подростка жуткий порок? Мы все когда-то сталкивались впервые с ситуациями, с которыми учились справляться. И не всегда мы выглядели отлично. У всех нас есть то, что мы вспоминать не хотим. Я не считаю свою главную героиню дурой. Эсмеральда, будучи девственной, побежала за Фебюсом. Красавица вон терпит все выходки Чудовища. Дюймовочка вообще искала себе жениха побогаче, а принц эльфов в неё влюбился с первого взгляда. Кто тут дурак? Принц из Золушки вообще все королевство на уши поднял из-за одного танца на балу.
Сказки народные и авторские всегда обладают явной и скрытой моралью. И эта сказка тоже разрешает человеку быть самим собой. Быть не как все. Интересоваться тем, чем хочется, слушать свою музыку, гулять в лесу и читать книги, а не тусоваться на дискотеках, покупать наряды и хвастаться перед друзьями. Разрешает своей инаковостью не достигать высоких постов и зарабатывания многА бабла. А просто быть собой. И быть с теми, кого любишь. И верить своему выбору. Верить себе.
Мне тут на днях заявили, что всячески готовы создать конкуренцию и отбить меня у Бальзака... Есть мнение, что честно высказанное намерение благородно. А вот меня от подобного воротит. Мне мерзка сама формулировка, что можно посягнуть на чужое. Я вот по натуре совершенно не ревнива. Но собственница жуткая. И уже был в далеком 99 году прецедент, когда чужая тетка полезла к моему молодому человеку. Я еще понимаю, если бы это он её захотел. В конце концов, это был бы его собственный выбор. Но когда непонятно кто посягает на моё!!! Это вообще как?! Бесит жутко. У меня это работает в обе стороны. И тот, кто заявил подобное, имхо ставит в такое же положение моего Бальзака.
Кстати, меня вообще сильно бесит фраза: "Муж/жена не шкаф - подвинется". С какой стати некое странное существо любого пола имеет право так считать?! Не посягай на чужое - и будешь порядочным человеком.
Работаю сейчас на три фронта: 1. Ищу музыкантов для своей группы 2. Пишу мюзикл и общаюсь с разными композиторами 3. Хочу сделать в апреле концерт песен из мюзиклов. (кстати, если вы вдруг хотите услышать какую-нибудь любимую песню из знаменитого мюзикла - пишите. Попробуем устроить!!!)
Только что посмотрели "Хорошо быть тихоней". Давно хотела его увидеть, но не предполагала, что он окажется настолько тяжелым. Фильм очень. До слез. Мозг вынес напрочь. Очень рада, что посмотрела.
Я поняла, что меня так выносит. Одна и та же тема. Я потому и пишу мюзикл по "Сумеркам". Идет одинаковой красной строкой, несмотря на то, что "Сумерки" считаются говном, а "Хорошо быть тихоней" - хороший фильм. Это социальное одиночество. Инаковость. Невозможность быть другим. И поиск тех, кто тебя поймет. Об этом всё.